تبلیغات
متخصصان ودانشجویان افغانستانی دانشگاه آزاد (مدآد) - مطالب ابر کتاب
 
درباره وبلاگ


این وبلاگ متعلق به متخصصین و دانشجویان افغانستانی مقیم استان قم میباشد. هدف اصلی این وبلاگ، اطلاع رسانی هموطنان عزیز درباره مسائل آموزشی، فرهنگی، علمی، اجتماعی و... افغانستان (در وهله اول) و جهان (در مرحله بعد) میباشد. گاهی نیز حرفهای ناگفته دلمان را ثبت خواهیم کرد.
دوستانی که مایل به تبادل لینک با ما هستند ما را با عنوان (مدآد) لینک کنند و در قسمت نظرات عنوان وبلاگ خود را بگذارند تا لینک شوند.
در صورت تمایل به همکاری در وبلاگ با ما ارتباط برقرار نمایید.
ایمیل مدیر وبلاگ
ahmad.ahmadi0069@gmail.com

مدیر وبلاگ : احمد احمدی
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
متخصصان ودانشجویان افغانستانی دانشگاه آزاد (مدآد)
اتحاد، برادری، دیانت، ایثار، علم و تلاش رمز موفقیت و پیشرفت
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM
سه شنبه 20 دی 1390 :: نویسنده : زهرا رضایی
این کتاب نه صرفاً یک واژه‌نامه است که برای هر اصطلاح فقط به ترجمه تک کلمه‌ای اکتفا کرده باشد و نه یک فرهنگ است که دایره‌ی لغویش گسترده و توضیحاتش وسیع و فراگیر و با وسواس باشد. کتاب حدود ۴۲۰ واژه کلیدی در روزنامه‌نگاری را که هم دانستن آن به ارتقای دانش روزنامه‌نگاران کمک می‌کند و هم برای پیش‌برد کار آنان در سطح تحریریه ‌های خبری می‌تواند کاربردی باشد، مورد واکاوی قرار داده است.

برخی از توضیحات هر واژه در کتاب سه سطر و برخی در سه صفحه (بسته به استعداد واژه مورد نظر) توضیح داده شده است. بر همین اساس کتاب ۲۷۶ صفحه شده است. یک «هند بوک» تمام که می‌تواند در کیف خبری جای بگیرد و درموقع لزوم به کار خبرنگاران آید. با این توضیح در مقدمه کتاب می‌خوانید: «کتاب حاضر، روی مرز یک پژوهش دانشگاهی و یک نوشتار ژورنالستی حرکت می‌کند، کتاب سعی کرده از سویی به نیازهای علمی این حوزه (در محدوده عنوان کتاب) پاسخ دهد و در عین حال برای روزنامه‌نگارانی که تنها دغدغه کار روزانه با رویکردی علمی‌تر دارند، مفید واقع شود. بر همین اساس جنبه های آموزشی کتاب نیز لازم است مد نظر قرار گیرد. فرض کنید اگر واژه ای درباره نوع خاصی از لید مطرح شده، علاوه بر توضیح درباره آن، سعی شده تا حد امکان مثال‌هایی داخلی یا خارجی مرتبط با موضوع آورده شود تا کاربران در حوزه کار و عمل نیز بتوانند از آن‌ها الگو برداری کنند. در میان کاربران کتاب شاید گروه سومی هم یافت شوند؛ مترجمان متون رسانه ای بویژه آن هایی که کمتر نسبت به این حوزه آشنایی دارند.»

کتاب دو فهرست دارد. فهرستی که، مخاطب را مستقیماً از واژه لاتین و به ترتیب حروف الفبا به سمت معادل آن و توضیحات فارسی هدایت می کند و فهرستی که با توجه به جنبه آموزشی کتاب واژه‌ها را در طبقه بندی موضوعی قرار می‌دهد؛ خبر، مصاحبه، گزارش، ویراستاری و مدیریت خبر، گرافیک و صفحه آرایی، لید نویسی و... کتاب در ۲۷۶ صفحه در قطع رقعی و به صورت جلد شومیز و جلد سخت به چاپ رسیده است.




نوع مطلب : کتاب، 
برچسب ها : روزنامه نگاری، خبرنگاری، کتاب،


یکی از بزرگ‌ترین مشکلاتی که جامعه ایران به صورت خاص (و همچنین افغانستان) و کل جوامع به طور عام، با آن روبرو است و شخصا هر روز به شیوه‌های مختلف این مشکل را مشاهده می‌کنم، ناتوانی عده قابل توجهی از مردم در درست فکر کردن است. یعنی عده قابل توجهی از مردم نمی‌توانند شخصا و به صورت مستقل، اطلاعات را از منابع مختلف جمع کنند، به صورت منطقی اطلاعات خام را از آلودگی‌های خبری و تفسیرهایی که نام خبر دارند بزدایند، اطلاعات را وارد سیستم مغزی کنند و با یک پردازش درست به نتیجه درست برسند.

بنابراین همین مردم، در مقابل اعداد و ارقام آسیب‌پذیر هستند، مرزی بین علم و خرافه قائل نیستند، شک نمی‌کنند و در نهایت همین شیوه فکری در ابعادی بزرگ باعث جدایی لایه‌های مختلف مردم از هم می‌شود، لایه‌ای که می‌بیند و فکر می‌کند از لایه‌ای که نمی‌بییند یا نمی‌تواند ببیند یا نمی‌خواهد ببیند، دوری می‌جویند و لایه دومی از لایه اول که خود را دگراندیش، ‌روشنفکر، به‌روز، مدرن یا … می‌داند، متنفر می‌شود، چرا که تصور می‌کند لایه اول قصد فخر فروختن و به رخ کشیدن برتری دارد.

ناتوانی دسته اول، یک ناتوانی فطری یا ژنتیکی نیست. استدلال و درست فکر کردن، چیزی است که برای عملی شدنش نه‌تنها آموزش و استمرار لازم است، بلکه نیازمند خواستن و جرأت و انگیزه هم است.


ادامه مطلب


نوع مطلب : ادبیات، کتاب، 
برچسب ها : خلاقیت، پرورش، کتاب، چگونه بیندیشیم؟،


دانشکده های من
دانشکده‌های من
نویسنده: ماکسیم گورکی
ترجمه: علی اصغر هلالیان
انتشارات نگاه
۲۳۲ صفحه

مقدمه مترجم:

به‌‌‌طوری ‌‌که خوانندگان گرامی اطلاع دارند ماکسیم گورگی با همه میل وافری که برای رفتن به دانشکده داشت، موفق به انجام این مقصود نشد و در مدت زندگی خویش برای تحصیل پا به درون دانشکده نگذارد. خودش وقتی که به قازان آمده و از دشواری تحصیل در دانشکده‌‌های زمان تزاریسم مطلع می‌‌‌شود، می‌‌گوید: «من اگر فکر رفتن به ایران را می‌‌کردم، از فکر رفتن به دانشکده عاقلانه‌‌تر بود.»
ولی مقصود او از «دانشکده‌‌های من» در این کتاب چیز دیگری‌‌ست. او محیط خود را که ظالمانه‌‌ترین قوانین اجتماعی در آن حکمفرما بود، به دانشکده‌‌هایی تشبیه می‌‌کند که وی در آن رشد نمود و تاثیرات همین محیط پر از فساد بود که قریحه وی را برانگیخت و بزرگترین کتب اجتماعی و انقلابی گیتی را بوجود را آورد. او یکی از دانشکده‌‌های خود را چنین تصویر می‌‌کند:
«… منازل این میدان در اثر حریقی از بین رفته و بجای آنها گیاهان گوناگون روئیده بود. در زیر این گیاهان زیرزمین بزرگی از آسیب روزگار مصون مانده و سگهای ولگرد در آنجا زندگی کرده بعد هم می‌‌مردند. برای اینکه سربار خانواده فقیر یورینف نباشم، صبح خیلی زود از خانه بیرون می‌‌آمدم تا صبحانه صرف نکنم. اصولا یک قطعه از نان ایشان مانند سنگی در دلم جایگزین می‌‌‌شد. روزهای بارانی و طوفانی به این زیرزمین پناهنده می‌‌شدم، این زیرزمین که من آنرا خوب به خاطر دارم یکی از دانشکده‌‌های من بود…»



ادامه مطلب


نوع مطلب : ادبیات، کتاب، 
برچسب ها : ماکسیم گورکی، دنشکده های من، کتاب، ادبیات روس، ادبیات کلاسیک،


پنجشنبه 19 آبان 1390 :: نویسنده : زهرا رضایی
صد سال تنهایی
وقتی صحبت از رمان می‌شود صدها عنوان در ذهن آدم کتابخوان چرخ می‌خورد. اما برای من فکر به کتاب کافی‌ست تا شخصیت‌های رمان صد سال تنهایی روبه‌روی چشمم قدم بزنند. از سرهنگ گرفته تا رمدیوس و دیگران...
صدسال تنهایی برای من فراتر از یک رمان است. خواندن صد سال تنهایی برای من کافی بود تا تصمیم بگیرم بنویسم. برای همین هیچ رمان یا کتابی در جهان به اندازه‌ی این رمان مارکز اهمیت ندارد. صد سال تنهایی که به نظر بسیاری رمان قرن بود به بیش‌تر زبان‌های دنیا ترجمه شده است برای مارکز نوبل ادبی را به ارمغان آورد و او را تبدیل به یکی از اسطوره‌های ادبیات جهان کرد. برای این‌که متوجه ارزش صد سال تنهایی شویم بد نیست به اظهار نظر یوسا (برنده‌ی نوبل ادبی سال 2010) که با مارکز اختلافی قدیمی دارد توجه کنیم که می‌گوید: «مارکز با نوشتن صد سال تنهایی به ادبیات آمریکای لاتین خیانت کرد. چرا که با نوشتن این رمان باقی نویسندگان را در حد آگهی‌نویسان روزنامه پایین آورد».
شخصیت‌های مهم رمان عبارتند از: خوزه آرکادیو بوئندیا که اولین مردی که بنای شهر ماکوندو را می‌گذارد. زن او به نام اورسولا  اداره کردن خانواده را با تحمیل مقررات خود به بچه‌ها عهده دار می‌شود و تولد چندین نسل را به چشم می‌بیند. اورسولا به ساختن آب نبات‌های کوچک به شکل حیوانات می‌پردازد تا مخارج خانواده را تامین کند. دو پسر او آئورلیانو و خوزه آرکادیو هستند که اولی در جنگ شرکت می‌کند و به‌عنوان سرهنگ و رهبر آزادی‌خواهان به مبارزه با دولت محافظه‌کار می‌پردازد و دومی ‌به سفر می‌رود و بعد از بازگشت به دهکده‌ی ماکوندو به کارهای خلاف اخلاق می‌پردازد. سرهنگ آئورلیانو بوئندیا در طی سال‌های جنگ از زنهایی که با آن‌ها در جبهه‌ی جنگ آشنا شده صاحب پسران بسیار می‌شود. دختر اورسولا به نام آمارانتا بر خلاف دو برادر خود تا آخر عمر مجرد می‌ماند و سرپرستی بچه‌های دیگران را برعهده می‌گیرد. در این رمان به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته شده‌است. که هر کدام سرنوشتی غریب دارند.
اخیرا بعد از سال‌ها دوباره این رمان در ایران منتشر شده است. هرچند نسبت به نسخه‌ی قدیمی این کتاب با ترجمه‌ی بهمن فرزانه تغییراتی دارد اما باز هم می‌تواند لذت ورود به جهان صد سال تنهایی را به ما هدیه دهد. جهانی نیمه‌جادویی و نفس‌گیر که برای زمین نگذاشتن کتاب نیز شما را جادو می‌کند.
نخواندن صد سال تنهایی مثل ندیدن دریا غم‌انگیز است. نخواندن صد سال تنهایی یعنی شما بسیار بد سلیقه‌اید و به این موضوع شک نکنید.

منبع: سایت هزار کتاب




نوع مطلب : ادبیات، کتاب، 
برچسب ها : صد سال تنهایی، گابریل گارسیا مارکز، کتاب، امریکای لاتین، ادبیات،


به شخصه، پست‌های معرفی کتاب را خیلی دوست دارم، اگر این پست‌ها باعث شوند که از هر کتاب معرفی‌شده تنها ۱۰ جلد بیشتر فروخته شود، بهترین پاداش را دریافت کرده‌ام.

در ساعاتی که وضعیت دسترسی‌ام به اینترنت تعریفی نداشت با خودم گفتم که بهترین کار آفلاین‌نویسی است و معرفی تازه‌ترین کتاب‌هایی که دیده‌ام. آفلاین بودن اجباری هم گاهی، توفیق اجباری است!

در این پست ۱۰ کتاب که بیشتر آنها جدید هستند به شما معرفی خواهم کرد تلاش کرده‌ام که کتاب‌هایی متنوع، مناسب با سلیقه‌های گوناگون را معرفی کنم.



ادامه مطلب


نوع مطلب : کتاب، 
برچسب ها : کتاب،




( کل صفحات : 2 )    1   2